throw cold water on nghĩa là gì

(xem) water
giội gáo nước lạnh vào; làm cho nản chí

• cold water:    nước lạnh
• cold water fish:    cá nước lạnh
• cold water supply:    Từ điển kỹ thuậtLĩnh vực: xây dựngsự cung cấp nước ăn

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

Didn’t mean to throw cold water on your enthusiasm.
Cậu không muốn đổ nước lạnh lên sự nhiệt tình của họ.

Couldn’t they just yell or throw cold water on me?
“Là anh thì có thể ném em vào nước lạnh hay sao?

And I don’t want to throw cold water on your welcome.
Tôi không muốn dội một gáo nước lạnh vào người đang hạnh phúc.

Don't let others throw cold water on your dream.
Đừng để những người khác dội nước lạnh lên các ý tưởng tốt của mình.

"Don't make me throw cold water on you."
“Đừng hắt nước lạnh vào ta.”